Página inicial do sítio > Traduções em Alemão > Antiblockiersystem > antiblockiersystem > Enviar uma mensagem

Enviar uma mensagem

Em resposta a :

antiblockiersystem

28 de Novembro de 2009 13:37, por sarrelibre

faudrait le mettre en majuscule;
Puis ce n’est pas vraimment adapté au mechanisme caméra, car l’expression "Antiblockiersystem" (aussi appellé ABS) est surtout connu pour le système de freinage automobile.
Dans le contexte caméra film il faudrait utiliser le terme "Filmsalatabschalter" pour système antibourrage

Fórum requer assinatura

Para participar nesse fórum, deve estar previamente registado. Por favor indique a seguir o identificador pessoal que lhe foi fornecido. Se não está registado, deve inscrever-se.

Ligaçãoinscrever-sepalavra - passe esquecida ?