Главная > thématiques > пост-продакшн
Les mots sur ce thème : (дляперевод по-русски)
пост-продакшн
bleach bypass
Digital compositing (цифровая сборка изображения)
ассистент оператора по цифровому изображению ("дитер")
беззвучный (-ая, -ое)
бобина
бум (boom)
взятие пробы
видеосигнал
визуализировать, делать видимым
визуальный спецэффект
виртуальный (-ая, -ое)
внедрить
возлагать, передавать
вторичный (-ая, -ое)
высокая чёткость
высокое разрешение
двойная экспозиция
делать дамп, выводить содержимое на экран или печать
длина
дорожка видео
дорожка для липсинка (дублирование)
дорожка звука
дорожка звуковых эффектов
дублированная версия
дубль
желтый (-ая, -ое)
замедлить
затемнение
звук
звук
звукорежиссёр (монтаж)
звукорежиссер перезаписи
звукорежиссёр синхронных шумов
изменение формата рамки для телевидения
кадр, план
канал
кинокопировальный аппарат
киноплёнка
кинорегистрация видео (кинескоп)
компакт-диск RW (перезаписываемый)
компьютерная анимация
конец
контратип
копия для создания дубляжа
копия после цветокоррекции
копия со звуком
корректировать, регулировать
коррекция / исправление
коррекция цвета
край плёнки с референсными данными